PPT background for Sunday, March 9, Fifth Sunday in Lent.
Fondo PPT para el domingo 9 de marzo, Quinto Domingo de Cuaresma.
Pano de Fundo PPT para o domingo 9 de Março, 5º Domingo da Quaresma.
Bulletin cover for Sunday, March 9, Fifth Sunday in Lent. John 11:25-26.
Cubierta de boletín para el domingo 9 de marzo, Quinto Domingo de Cuaresma. Juan 11:25-26.
Capa de boletim para o domingo 9 de Março, 5º Domingo da Quaresma. João 11:25-26.
PPT background for Sunday, March 2, Fourth Sunday in Lent. John 9:25.
Fondo PPT para el domingo 2 de marzo, Cuarto Domingo de Cuaresma. Juan 9:25.
Pano de fundo para o domingo 2 de Março, 4º Domingo da Quaresma. Joáo 9:25.
Bulletin cover for Sunday, March 2, Fourth Sunday in Lent.
Cubierta de boletín para el domingo 2 de marzo, Cuarto Domingo de Cuaresma.
Capa de buletim para o domingo 2 de Março, Quarto Domingo da Quaresma.
PPT background for Lent 3, Sunday, February 24. Psalm 95:2.
Fondo PPT para Cuaresma 3, Domingo 24 de Febrero. Salmo 95:2.
Pano de Fundo para 3º Domingo da Quaresma. Fevereiro 24. Salmo 95:2.
Bulletin cover for Sunday, February 24, Third Sunday in Lent.
Cubierta de boletín para el domingo 24 de febrero, Tercer Domingo de Cuaresma.
Capa de buletim para o domingo 24 de fevereiro. Terceiro Domingo da Quaresma.
Dear Friends,
My grieving is at times unbearable. So much sadness and pain, I feel I cannot keep on with my weekly responsibility with the blog at this point. I've decided to take a two week time off and plan to return with the graphic for Sunday, February 24. Please, keep me in your prayers. Thank you, and sorry for any complications this may cause to your church graphics plans.
Don
Apreciados amigos/as.
Mi tiempo de duelo llega a veces insoportable. Mucha tristeza y dolor, siento que no puedo continuar con la responsabilidad semanal con este blog en este momento. He decidido, entonces, tomar un tiempo libre de dos semanas pensando regresar con la gráfica para el domingo 24 de febrero. Favor de mantenerme en su lista de oración. Gracias y perdón por cualquier problema que pueda causar a sus planes de gráficas para su iglesia.
Don
PPT background for Sunday, February 3, The Transfiguration of the Lord.
Fondo PPT para el domingo 3 de febrero, la Transfiguración del Señor.
Pano de fundo para o Domingo 3 de Fevereiro, da Transfiguração do Senhor.
Bulletin cover for Sunday, February 3, Transfiguration Sunday.
Cubierta de boletín para el domingo 3 de febrero, Domingo de la Transfiguración.
Capa de boletim para o domingo 3 de fevereiro, Domingo de a Transfiguração.
PPT background for Sunday, January 27, Third Sunday in Ordinary Time.
Fondo PPT para el domingo 27 de enero, Tercer Domingo del Tiempo Ordinario.
Pano de fundo para o domingo 27 de Janeiro, Ordinário 3A.
Bulletin cover for Sunday, January 27, Third Sunday in Ordinary Time.
Cubierta de boletín para el domingo 27 de enero, Tercer Domingo del Tiempo Ordinario.
Capa de boletim para o domingo 27 de Janeiro. Ordinário 3A.
There are not enough words to express my gratitude to so many of you who have supported my family and myself with your prayers, beautiful comments and e-mails. We trust our Lord to help us get through the grieving process we are in at this time. God bless you all.
No hay palabras suficientes para expresar mi gratitud a los muchos de ustedes que nos han ofrecido su apoyo a mi familia y a mí mismo con sus oraciones, hermosos comentarios y sus e-mails. Confiamos en nuestro Señor que nos ayudará a seguir adelante en tratar con nuestro dolor y pena que nos embarga en estos momentos. Dios les bendiga.
It is with much sadness that I have to share with you the sad news of the separation of our mother who is about to part for eternity at any moment. She is dying from complications of pneumonia.
We are very much thankful to our Lord for her life. Her 89 years were lived as a truly christian woman, wife, mother, grandmother and friend.
I want to thank the many of you, friends, brothers and sisters, for your comments, e-mails and prayers of support for the past weeks since I told you about my mother going to the hospital. Your spiritual support has helped us a lot during these past stressful days.
Now more than ever I will appreciate your prayers in our behalf.
Blessings! Don
Es con mucha tristeza que tengo para compartir con ustedes la triste noticia de la separaciónde nuestra madre que está partiendo para la eternidad en cualquier momento. Ella está falleciendo por complicaciones con pulmonía.
Estamos muy agradecidos del Señor por su vida. Sus 89 años fueron vividos como una verdadera mujer cristiana, esposa, madre, abuela y amiga.
Quiero agradecer a los muchos de ustedes, amigos, hermanos, hermanas, por sus comentarios dejados en este blog, por sus e-mails, y oraciones de apoyo durante las pasadas semanas desde que les dí a saber que mi madre estaba siendo hospitalizada.
Su apoyo espiritual nos ha ayudado muchísimo durante estos pasados días de estrés.
Ahora más que nunca apreciaré sus oraciones en nuestro favor.
Bendiciones, Don.
PPT background for Sunday, January 13, Baptism of the Lord.
Fondo PPT para el domingo 13 de enero, Bautismo del Señor.
Pano de fundo PPT para o domingo 13 de Janeiro, O Batismo de Jesus.
