PPT BACKGROUND, NOVEMBER 4, ORDINARY 31C, PROPER 26C, PENTECOST +23/Fondo PPT de Nov. 4, Ordinario 31C/Pano de fundo de Novembro 4.

PPT background for Sunday, November 4. Ordinary 31C. Luke 19:10.

Fondo PPT para el domingo 4 de noviembre, Ordinario 31C. Lucas 19:10.

Pano de fundo para o domingo 4 de Novembro. Ordinário 31C. Lucas 19:10.

BULLETIN COVER, NOVEMBER 4, ORDINARY 31C, PROPER 26C, PENTECOST +23/Cubierta de Boletín, Nov. 4, Ordinario 31C. Capa de boletim, Novembro 4.

Bulletin cover for Sunday, November 4, Ordinary 31C, Proper 26C, Pentecost +23. After Zacchaeus had confessed and declared his intentions, Jesus said: "For the Son of Man came to seek and to save what was lost." (Luke 19:10). That is the base for the cover illustration.













Cubierta de boletín para el domingo 4 de noviembre, Ordinario 31C. Después de que Zaqueo hubo hecho su confesión y su declaración de nuevas intenciones, Jesús dijo: "Porque el Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar lo que se había perdido." (Lucas 19:10). Esta es la base de la ilustración del boletín.

Capa de boletim para o domingo, dia 4 de Novembro, Ordinário 31C. Depois de Zaqueu ter proferido sua confissão y declarado suas novas intenções, Jesus lhe disse: "Porque o Filho do Homem veio para buscar e salvar o perdido" (Lucas 19:10). A ilustração do boletim basea-se nesta passagem.

PPT BACKGROUND, OCTOBER 28, ORDINARY 30C, PROPER 25C, PENTECOST +22/Fondo PPT, Octubre 28, Ordinario 30C/Pano de Fundo PPT

PPT background for Sunday, October 28, Ordinary 30C, Proper 25C, Pentecost +22. Based on the Gospel reading, Luke 18:9-14.

Fondo PPT para el domingo 28 de octubre, Ordinario 30C. Basado en la lectura del Evangelio, Lucas 18:9-14.

Pano de fundo para o domingo 28 de outubro, Ordinário 30C. Baseado em Lucas 18:9-14.

BULLETIN COVER OCTOBER 28, ORDINARY 30C, PROPER 25C, PENTECOST +22/Cubierta de Boletín Octubre 28, Ordinario 30C/Capa do Boletim Outubro 28

Bulletin cover for Sunday, October 28, Ordinary 30C, based on the Gospel reading, Luke 18:9-14. The parable of the Pharisee and the tax collector.












Cubierta de boletín para el domingo 28 de octubre, Ordinario 30C, basada en la lectura del Evangelio, Lucas 18:9-14. La parábola del fariseo y el publicano.

Capa do boletim para o domingo 28 de outubro, Ordinário 30C. Baseada em Lucas 18:9-14. A parábola do fariseu e o publicano.

PPT BACKGROUND FOR REFORMATION SUNDAY, OCTOBER 28/Fondo PPT para el Domingo de la Reforma, Octubre 28

PPT background for Reformation Sunday, October 28. (Illustration of Luther, his 95 Theses and the Luther Seal)

Fondo PPT para el Domingo de la Reforma, octubre 28. (Ilustración de Lutero, sus 95 tesis y el Escudo/Sello de Lutero)

Pano de Fundo PPT para o Domingo da Reforma, outubro 28. (Ilustração do Martinho Lutero, suas 95 teses e o escudo/selo do Lutero.)

BULLETIN COVER, OCTOBER 28, REFORMATION SUNDAY/Cubierta de Boletín, Octubre 28, Domingo de la Reforma

Bulletin cover for Sunday, October 28, Reformation Sunday. (Martin Luther and his 95 Theses.)













Cubierta de boletín para el domingo 28 de octubre, Domingo de la Reforma. (Martín Lutero y sus 95 tesis.)

Capa do boletim para o domingo 28 de outubro, Domingo da Reforma. (Martinho Lutero e as suas 95 teses.)

PPT BACKGROUND, OCTOBER 21, ORDINARY 29C, PROPER 24C, PENTECOST +21/Fondo PPT del 21 de Octubre, Ordinario 29C/Pano-de-fundo PPT de Outubro 21

PPT background for Sunday, October 21, Ordinary 29C. Illustration based on Jeremiah 31.33 (NIV): I will put my law in their minds and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

Fondo PPT para octubre 21, Ordinario 29C basado en Jeremías 31.33 (RVR 1995): Pondré mi ley en su mente y la escribiré en su corazón; yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo.

Pano-de-fundo PPT para o Domingo 21 de Outubro, Ordinário 29C, baseado no Jeremias 31.33 (AA): Na mente, lhes imprimirei as minhas leis, também no coração lhas inscreverei; eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

BULLETIN COVER, OCTOBER 21, ORDINARY 29C, PROPER 24C, PENTECOST +21/Cubierta de Boletín de Octubre 21, Ordinario 29C/Capa de Boletim, Outubro 21

REVISION: These illustrations have been revised. Sorry for the inconvenience.
Estas ilustraciones han sido revisadas. Perdonen la inconveniencia.

Bulletin Cover for Sunday, October 21, Ordinary 29C, Proper 24C, Pentecost +21. Illustration based on Jeremiah 31:33.













Cubierta de boletín para el domingo 21 de octubre, Ordinario 29C, Propio 24C, Pentecostés +21. Illustración basada en Jeremías 31:33.

Capa de boletim para o Domingo 21 de Outubro, Ordinário 29C. Baseada en Jeremias 31:33.

PPT BACKGROUND OCTOBER 14, ORDINARY 28C, PROPER 23C, PENTECOST +20/Fondo PPT Octubre 14, Ordinario 28C/Pano-de-fundo PPT Outubro 14, Ordinário 28C

PPT backgrounds for Sunday, October 14, Ordinary 28C, Proper 23C, Pentecost +20.


PPT background for text…
Fondo (pano-de-fundo) PPT para texto…













Fondo PPT para el domingo 14 de octubre. Ordinario 28C.

Pano-de-fundo PPT para o Domingo 14 de Outubro, Ordinário 28C.

BULLETIN COVER, OCTOBER 14, ORDINARY 28C. PROPER 23C, PENTECOST +20/Cubierta de Boletín de Octubre 14, Ordinario 28C/ Capa de Boletím, Outubro 14

Bulletin cover for Sunday, October 14, Ordinary 28C, Proper 23C, Pentecost +20. Illustration based on Psalm 66:1.













Cubierta de boletín para el domingo 14 de octubre, Ordinario 28C, Propio 23C, Pentecostés +20. Ilustración basada en el Salmo 66:1.

Capa de boletím para o Domingo 14 de Outubro, Ordinário 28C. Baseada en Salmos 66:1.